登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

看更房

任何一个人都唔可以教我放弃,我唔会放弃!

 
 
 

日志

 
 

F/A-18紧急升空前的检查对话  

2007-09-16 10:23:31|  分类: Mi 军事情报部 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

电影《深入敌后》(Behind Enemy Lines)一开始的时候,有一段F/A-18紧急升空的镜头,起飞前的检查对话好像挺专业的,所以整理了一下放上来。

 

E-2预警机呼叫卡尔·文森号:
Golden Eagle, this is Hawkeye. I've got unknown rider not responding to coms.
金鹰(卡尔·文森号呼号),这里是鹰眼(E-2预警机呼号)。雷达上有不明飞机接近中
Suspect hostile intent.
可能是敌机。
Unclassified bandit. Launch the alert. Launch the alert.
没有回应,发出警报!发出警报!


画面显示:ALERT LEVEL 4 (四级警戒)

卡尔·文森号控制塔:
Sailors, let's move it out there. We need to get this aircraft airborne in five minutes.
清空跑道,战机将在5分钟内升空。

F/A-18紧急升空前的检查对话:
- Nose wheel. (鼻轮)
- Check. (检查完毕)
- Radar. (雷达)
- Check. (检查完毕)
- Gun-blast diffuser.(机炮安全开关)
- Clear.(解锁)
- Right intake.(右进气口)
- Check. (检查完毕)
- Left intake. (左进气口)
- Check. (检查完毕)
- Ejection seat is safe. Arm handle. (弹射座椅安全销,手动拔除)
- Copy. I show safe. (收到,确认都拔除了)
- Com IFF. (敌我识别器运作正常)
- Up and up. Let's go. Move it. (快!快!快!走吧!)
- DDI, MPCD and ETD. (数位显示仪表,多工显示器,战术显示器)
- Go flight. (运作正常)
- FCS, ECS, AWP. (飞控系统,环控系统,警告面板)
- It's all green across the board. (全部正常)
- OK for start. (可以起飞!)
- Copy. OK for start. (收到,可以起飞!)
- OK, right throttle, 15 per cent. (右发动机转速已达15%)
- Copy, 15 per cent. Go for two. (收到!15%,启动左发动机)
- Two is up. ECS turbine is online.(两个发动机启动完成,环控冷却涡轮已经连接)
- Copy. Nozzle coming in at 73 per cent.(收到!喷口调节到73%)
- Good to go. (可以起飞)
- Copy. Good to go. (收到,可以起飞了)

卡尔·文森号控制塔:
- That's a NATO bird. Stand it down. (是NATO大鸟(北约直升机),任务取消!)
- Cat four, abort. (大猫四号,任务取消!)

  评论这张
 
阅读(233)| 评论(2)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018